青山绿水，山青水秀这两个青对不对？【咬文嚼字】

“青山绿水”的“青”正确，意思是泛称美好山河。出自宋·释普济《五灯会元》。

“山青水秀”这个“青”不对，应为“山清水秀”，意思是形容风景优美。出自《蓦山溪·赠衡阳陈湘》。

根据意思就可以进行区分：“青山绿水”译成白话文就是青色的山和绿色的水，“青”与“绿”都是直接描述山水的颜色；而“山清水秀”中，“清”，清幽，“秀”，秀丽。是形容山水风景优美。

..................